1
00:00:01,190 --> 00:00:02,510
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? കൂടെ കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ലോക്ക്?

2
00:00:41,449 --> 00:00:42,670
ഇത് വളരെ തമാശയാണ്.

3
00:00:59,310 --> 00:01:00,630
ഇത് വളരെ തമാശയാണ്.

4
00:01:28,040 --> 00:01:29,980
അതെ, ഇത് കഷ്ടിച്ച് ഒന്നാണെന്ന് തോന്നുന്നു
സേവിക്കുന്നു.

5
00:01:30,440 --> 00:01:31,440
അതെ.

6
00:01:31,940 --> 00:01:33,120
മറ്റൊന്ന് കൂടി.

7
00:01:33,360 --> 00:01:35,600
ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

8
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
അതെ.

9
00:01:50,980 --> 00:01:52,980
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

10
00:01:59,530 --> 00:02:00,850
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

11
00:02:01,270 --> 00:02:02,490
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

12
00:02:03,070 --> 00:02:04,110
ദൈവമേ.

13
00:02:05,730 --> 00:02:10,289
ഞാൻ ആകാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
വീട്ടിലിരിക്കുക അമ്മ.

14
00:02:10,789 --> 00:02:13,370
അതെ. ഒരു വീട്ടമ്മയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

15
00:02:14,130 --> 00:02:18,390
കൃത്യമായി. അതായത്, ഞാൻ അങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ
വളരെ, എനിക്ക് ഉണ്ടാകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

16
00:02:18,390 --> 00:02:20,790
ഒരു സ്ട്രോബെറി ഷോർട്ട്കേക്ക് ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സമയം
സ്ക്രാച്ച്.

17
00:02:21,270 --> 00:02:22,550
അതെ, ഞാനും.

18
00:02:22,830 --> 00:02:25,290
വീട് പരിപാലിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം.

19
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
നാളേക്ക് അത്രമാത്രം.

20
00:02:42,240 --> 00:02:46,520
എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പ് ജോലികളും പൂർത്തിയാക്കി അങ്ങനെ എല്ലാം
അവർ കിട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

21
00:02:46,520 --> 00:02:47,520
പുരുഷനാണ് പെൺകുട്ടി.

22
00:02:48,640 --> 00:02:51,460
ശരി, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
സഹായിക്കാൻ?

23
00:02:52,340 --> 00:02:55,860
അച്ഛൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാനാണ് വീട്ടിലെ മനുഷ്യൻ
പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ എന്തായിരിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

24
00:02:55,860 --> 00:02:56,860
ചെയ്യുന്നത്.

25
00:03:00,340 --> 00:03:05,240
ശരി, ഇപ്പോൾ തന്നെ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തും, ഒപ്പം

26
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
ഞാൻ അവൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കും.

27
00:03:10,730 --> 00:03:14,510
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വീട്ടിൽ വരുന്നു. ഐ
അവൻ എൻ്റെ പൂറ്റിൽ ഒരു വലിയ ഭാരം ഇറക്കട്ടെ.

28
00:03:15,670 --> 00:03:17,150
ഓ, ശരിക്കും?

29
00:03:17,570 --> 00:03:18,990
ആ വഴി എളുപ്പം വൃത്തിയാക്കൽ, അതെ.

30
00:03:19,350 --> 00:03:20,790
അതെ, തീർച്ചയായും.

31
00:03:21,190 --> 00:03:24,910
അതായത്, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജോലിയാണ്
അവളുടെ പുരുഷൻ്റെയും അവനു വേണ്ടി കരുതുകയും ചെയ്യുക.

32
00:03:25,370 --> 00:03:26,610
അതിൻ്റെ അർത്ഥം പൂസി എന്നാണ്.

33
00:03:27,430 --> 00:03:28,830
അല്ലെങ്കിൽ സക്കിംഗ് ഡിക്ക്.

34
00:03:31,250 --> 00:03:33,010
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, ആൺകുട്ടികളേ.

35
00:03:33,290 --> 00:03:36,790
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും
നാളെ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് നോക്കാം.

36
00:03:37,190 --> 00:03:38,210
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

37
00:03:47,020 --> 00:03:48,880
സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മമാർ വളരെ ചൂടുള്ളവരാണ്.

38
00:03:49,080 --> 00:03:50,840
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പരമ്പരാഗത ഭാര്യയെ വേണം.

39
00:03:52,580 --> 00:03:53,020
നിങ്ങൾ

40
00:03:53,020 --> 00:04:10,800
നോക്കൂ

41
00:04:10,800 --> 00:04:12,520
ഇവിടെ വളരെ മികച്ചതാണ്.

42
00:04:13,380 --> 00:04:14,840
അച്ഛൻ വളരെ സന്തോഷിക്കും.

43
00:04:15,280 --> 00:04:16,279
നന്ദി, പ്രിയേ.

44
00:04:16,680 --> 00:04:18,600
എന്നാൽ മോശം വാർത്ത.

45
00:04:19,120 --> 00:04:20,980
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ അതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കണം
അവധി.

46
00:04:21,380 --> 00:04:22,380
അതെ.

47
00:04:22,760 --> 00:04:27,440
ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ളതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
കഠിനാധ്വാനികളായ ഭർത്താക്കന്മാർ അത്തരം നന്മകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു

48
00:04:27,440 --> 00:04:33,520
ഞങ്ങളെ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
കാരണം, നമുക്ക് ഗ്രിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

49
00:04:34,600 --> 00:04:41,180
അതെ. അതായത്, ഞങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എല്ലാം,
എന്നാൽ കരിയും പുകയും അങ്ങനെ തന്നെ

50
00:04:41,180 --> 00:04:42,180
കുഴപ്പം.

51
00:04:43,580 --> 00:04:44,580
ഹും.

52
00:04:45,420 --> 00:04:47,620
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

53
00:04:48,200 --> 00:04:50,760
ഓ, അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

54
00:04:51,300 --> 00:04:56,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർക്ക് നേടാൻ പഠിക്കാൻ കഴിയും
കസിൻസായി ചില പ്രാക്ടീസ്

55
00:04:56,520 --> 00:04:57,960
അവരുടെ പരമ്പരാഗത ജീവിതത്തെ സഹായിക്കുന്നു.

56
00:04:58,480 --> 00:05:04,600
തികച്ചും. ഞങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കിയതിനാൽ
തലേന്നത്തെ തയ്യാറെടുപ്പ്, നമുക്ക് പോലും കഴിയും

57
00:05:04,600 --> 00:05:06,020
പടക്കങ്ങൾ കാണാൻ പോകാൻ സമയമുണ്ട്.

58
00:05:08,840 --> 00:05:10,900
അതെ, തീർച്ച. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

59
00:05:11,280 --> 00:05:12,280
അത്ഭുതം.

60
00:05:12,760 --> 00:05:15,760
എനിക്കറിയാം. അവൻ ഒരു അത്ഭുതം സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ദിവസം ഭർത്താവ്.

61
00:05:16,020 --> 00:05:17,020
അതെ.

62
00:05:17,820 --> 00:05:24,440
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഈ ആൺകുട്ടികൾക്ക് നൽകണം
പരമ്പരാഗത ജീവിതത്തിൻ്റെ രുചി,

63
00:05:24,680 --> 00:05:26,500
അവരുടെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ.

64
00:05:27,920 --> 00:05:31,100
സമ്മതിച്ചു. ഞാൻ ഒരു ഹാൻഡ് ജോബ് പറയാം, കുറഞ്ഞത്.

65
00:05:31,520 --> 00:05:35,580
ഓ, അതെ. ഒരു ഹാൻഡ്ജോബ്, കുറഞ്ഞത്.

66
00:05:38,060 --> 00:05:44,120
ഉം, നീ എൻ്റെ പെറ്റ മകനെ ചെയ്യൂ, ഞാൻ നിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യാം.
ഓ, എൻ്റെ സന്തോഷം.

67
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
കാണാം.

68
00:07:32,669 --> 00:07:33,669
ശ്രീ.

69
00:07:36,310 --> 00:07:38,810
ഹെൻറി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മുലകൾ?

70
00:07:54,170 --> 00:07:57,430
അത് വളരെ നല്ല മുലകൾ ആണ്. നന്ദി.

71
00:08:12,080 --> 00:08:14,160
അവൻ അസൂയയുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

72
00:08:15,700 --> 00:08:20,180
എനിക്കും കാണാൻ കഴിയുമോ?

73
00:08:22,200 --> 00:08:23,680
വെറുതെ ഒന്ന് എത്തിനോക്കൂ, അല്ലേ?

74
00:09:04,970 --> 00:09:05,970
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അവർ?

75
00:09:06,090 --> 00:09:07,090
അതെ.

76
00:09:09,090 --> 00:09:12,150
ഞാൻ പോകുന്നു... അതെ.

77
00:09:16,030 --> 00:09:17,030
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

78
00:09:17,310 --> 00:09:18,310
ഞാനും.

79
00:09:44,680 --> 00:09:47,480
നന്ദി.

80
00:10:22,800 --> 00:10:25,060
വളരെ നല്ലത്.

81
00:11:01,800 --> 00:11:04,600
ഓ, ശരി.

82
00:11:27,080 --> 00:11:28,840
നന്ദി.

83
00:12:08,860 --> 00:12:10,940
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

84
00:12:36,880 --> 00:12:37,940
ഇത് ഒരു ഗിയർ എടുക്കുക.

85
00:12:39,180 --> 00:12:43,940
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്... അതെ, ഇഷ്ടപ്പെടട്ടെ, അവരെ ചതിക്കട്ടെ
നമ്മളോ?

86
00:12:45,900 --> 00:12:47,180
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

87
00:12:47,440 --> 00:12:52,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും, അവർക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കാം. അവരുടെ
അത് പരിപാലിക്കാൻ വിളിക്കുന്നവർ ഇവിടെയില്ല.

88
00:13:10,040 --> 00:13:11,040
നന്ദി.

89
00:13:44,560 --> 00:13:45,560
വൗ.

90
00:14:29,590 --> 00:14:32,390
നന്ദി.

91
00:15:34,340 --> 00:15:37,140
നന്ദി.

92
00:16:33,689 --> 00:16:35,110
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെ എന്തും.

93
00:16:51,600 --> 00:16:52,600
പിന്നെ കാണാം.

94
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
നന്ദി.

95
00:18:20,330 --> 00:18:21,269
ആരോടും പറയരുത്.

96
00:18:21,270 --> 00:18:24,130
അത് നമ്മുടെ ചെറിയ രഹസ്യമായിരിക്കണം.

97
00:19:16,810 --> 00:19:17,970
ദൈവമേ, അതെ.

98
00:19:19,750 --> 00:19:20,750
വൗ.

99
00:19:25,610 --> 00:19:26,610
വൗ.

100
00:19:30,090 --> 00:19:32,030
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

101
00:20:25,529 --> 00:20:28,330
നന്ദി.

102
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

103
00:22:19,300 --> 00:22:20,340
ഓ, കൊള്ളാം.

104
00:22:22,060 --> 00:22:24,200
നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്. ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

105
00:22:26,220 --> 00:22:27,860
ടാഗ് ചെയ്യുക. ശരി.

106
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

107
00:22:44,620 --> 00:22:45,960
അതിന് എന്നെ സഹായിക്കൂ.

108
00:22:52,360 --> 00:22:56,280
ആ നല്ല ഹാർഡ് കോഴി എനിക്ക് വീണ്ടും തരൂ.

109
00:23:21,740 --> 00:23:22,499
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

110
00:23:22,500 --> 00:23:24,840
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം പടക്കങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ട്.

111
00:24:27,379 --> 00:24:30,180
ഓ, അതെ.

112
00:24:56,360 --> 00:24:57,360
അതെ.

113
00:25:32,180 --> 00:25:35,280
ഓ, നിങ്ങൾ പോകൂ. എല്ലാം ശരി
അവിടെ. അതെ. ഊഹൂ.

114
00:25:35,680 --> 00:25:38,220
ഊഹൂ. അതെ. എന്നെ വീണ്ടും വരട്ടെ.

115
00:25:39,180 --> 00:25:40,320
ശരി. അതെ.

116
00:25:40,700 --> 00:25:41,700
അതെ.

117
00:25:41,980 --> 00:25:43,320
അയ്യോ.

118
00:25:44,000 --> 00:25:47,980
അതിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഇഞ്ച് എനിക്ക് തരൂ. അതെ. വളരെ
കോക്ലിയർ, അല്ലേ?

119
00:25:48,180 --> 00:25:49,180
അയ്യോ.

120
00:29:28,810 --> 00:29:29,810
ഹും.

121
00:32:10,210 --> 00:32:12,930
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

122
00:32:18,570 --> 00:32:19,790
നല്ല രുചി.

123
00:32:21,350 --> 00:32:23,510
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നന്നായി ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. എനിക്കറിയാം.

124
00:32:25,330 --> 00:32:26,330
കാണുക,

125
00:32:27,970 --> 00:32:33,970
ഷെഫ്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നന്നായി കഴിയുമെന്ന് അത് കാണിക്കുന്നു
നല്ല ഭാര്യയോടും നല്ലവളോടും പെരുമാറണം

126
00:32:34,050 --> 00:32:35,050
അല്ലേ?

127
00:32:39,660 --> 00:32:44,400
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഇതുപോലെ പലപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പെരുമാറുക
നല്ലവരായി തുടരുകയും ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക

128
00:32:44,400 --> 00:32:45,960
നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

129
00:32:46,240 --> 00:32:47,460
അതെ, വളരെ പ്രധാനമാണ്.

130
00:32:48,580 --> 00:32:49,720
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

